Ein gut platzierter Teich im Garten reicht nicht aus, um einen Raum zu schaffen, in dem man gerne verweilt. Der Unterschied liegt in der Art und Weise, wie die Landschaft, die Materialien und die Bepflanzungen mit dem Wasser interagieren. Hier sind zehn konkrete Tipps, um die Landschaftsgestaltung rund um Ihren Pool erfolgreich zu gestalten, wobei die oft übersehenen technischen Einschränkungen berücksichtigt werden.
1. Überprüfen Sie den Bebauungsplan, bevor Sie die erste Pflanzung entwerfen
Haben Sie schon einmal bemerkt, dass einige Terrassen- oder Mineralstrandprojekte nachträglich überarbeitet werden müssen? Das liegt oft daran, dass der lokale Bebauungsplan Abstände zu den Grundstücksgrenzen vorschreibt, die Grundfläche regelt oder Flächen für die Versickerung schützt.
Überprüfen Sie den Bebauungsplan Ihrer Gemeinde, bevor Sie eine Entscheidung treffen. Die lokalen Vorschriften können strenger sein als die nationalen Regelungen und das Positionieren Ihrer Pflanzungen, Terrassen und Zäune beeinflussen. Eine Überprüfung im Rathaus dauert nicht lange und vermeidet kostspielige Nachbesserungen.
Um Ihre Überlegungen zu vertiefen, bieten Tipps zur Landschaftsgestaltung rund um den Pool detaillierte Schritte von der Auswahl des Geländes bis zu den pflanzlichen Abschlüssen.
2. Integrieren Sie die Sicherheitsbarriere bereits im Plan in die Landschaft
Ein unterirdischer oder halbunterirdischer Pool, der nicht eingezäunt ist, muss mindestens über ein standardisiertes Sicherheitsgerät (Zaun, Alarm, Abdeckung oder Schutz) verfügen. Anstatt einen Zaun nachträglich zu installieren, integrieren Sie ihn bereits in die Landschaftsgestaltung.
Eine immergrüne Hecke, ergänzt durch eine Sicherheitsglaswand, erfüllt beispielsweise die schützende Funktion und bewahrt gleichzeitig die Sicht auf den Teich. Die Sicherheit, die im Voraus bedacht wird, wird zu einem Designelement, nicht zu einem unansehnlichen Zusatz.

3. Wählen Sie Pflanzen, die das Wasser nicht verschmutzen
Nicht alle Pflanzen harmonieren gut mit einem Teich. Laubabwerfende Arten, fleischige Früchte oder ausläuferbildende Wurzeln erfordern ständige Pflege des Filters und begünstigen das Wachstum von Algen.
Bevorzugen Sie immergrüne und wenig schmutzende Pflanzen:
- Die Ziergräser (Miscanthus, Pennisetum) bringen Bewegung, ohne Blätter ins Wasser zu verlieren.
- Lavendel und Rosmarin sind hitzebeständig und benötigen sehr wenig Wasser.
- Phormien oder Agaven strukturieren das Dekor das ganze Jahr über, ohne dass ein Schnitt erforderlich ist.
Ein Garten rund um einen Pool wird zuerst durch Eliminierung entworfen: Schließen Sie problematische Arten aus und gestalten Sie dann mit dem, was übrig bleibt.
4. Begrenzen Sie die versiegelten Flächen, um den Abfluss zu steuern
Den gesamten Bereich mit Platten oder geglättetem Beton zu bedecken, scheint praktisch, verhindert jedoch das natürliche Versickern von Regenwasser. Bei starkem Regen bringt der Abfluss Erde und Schmutz direkt in den Teich.
Wechseln Sie zwischen harten Stränden (Naturstein, Verbundholz) und durchlässigen Zonen (stabilisiertes Kies, trittfester Rasen). Diese Abwechslung reduziert auch die Bodentemperatur im Sommer, was barfuß angenehm ist.
5. Antizipieren Sie Wasserbeschränkungen bei der Auswahl der Pflanzen
Trocknungsbeschlüsse können das Befüllen oder die Nachfüllung von Pools einschränken. Aber sie betreffen auch die Bewässerung des Gartens. Eine resiliente Gestaltung basiert auf wasserarmen Pflanzen, die an das lokale Klima angepasst sind.
Trockenheitstolerante mediterrane Gärten (Santolina, Zistrose, Wolfsmilch) funktionieren sowohl im Süden als auch in gemäßigten Regionen, die wiederholt von Trockenperioden betroffen sind. Kombinieren Sie sie mit mineralischem Mulch, um die Bodenfeuchtigkeit ohne häufige Bewässerung zu erhalten.
6. Schaffen Sie einen strukturierten Schattenbereich anstelle eines isolierten Sonnenschirms
Ein Sonnenschirm, der vom Wind bewegt wird, endet oft zusammengeklappt. Warum nicht den Schatten in die Landschaft verankern? Eine bioklimatische Pergola, ein zwischen Stahlpfosten gespanntes Sonnensegel oder ein ausladender Baum (steriler Platanenbaum, zum Beispiel) bieten dauerhaften Schutz.
Positionieren Sie den Schattenbereich in unmittelbarer Nähe des Teiches, wenn möglich auf der Westseite, um vor den Nachmittagsstrahlen zu schützen. Dieser Bereich wird natürlich zum Gartenwohnzimmer, ohne dass viele Möbel benötigt werden.
7. Achten Sie auf die Beleuchtung, um die Nutzung am Abend zu verlängern
Eine schlecht durchdachte Beleuchtung verwandelt den Poolrand in einen Parkplatz. Arbeiten Sie schichtweise: ein sanftes Licht entlang der Wege (Solarleuchten oder eingelassene LEDs), eine Unterwasserbeleuchtung im Teich und einige Strahler, die auf die Pflanzungen gerichtet sind.
Das Ziel ist es, ein helles Relief zu schaffen, nicht die Zone mit weißem Licht zu überfluten. Warme Töne verstärken die Atmosphäre und ziehen weniger Insekten an als kaltes Licht.
8. Behandeln Sie die Entwässerung als eine Einschränkung der Gestaltung
Das Abwasser eines Pools wird als häusliches Abwasser betrachtet. Ihr Einleiten in die Natur kann die Verantwortung des Eigentümers gemäß den Artikeln L.211-2 des Umweltgesetzbuches und R.1331-2 des öffentlichen Gesundheitsgesetzes zur Folge haben.
Bevor Sie einen Versickerungsbereich oder einen Regenwasser-Garten in der Nähe des Teiches anlegen, neutralisieren Sie die Behandlungsprodukte und überprüfen Sie die lokalen Anschlussvorschriften. Dieser technische Punkt beeinflusst die Anordnung Ihrer Pflanzungen und Rinnen.
9. Installieren Sie eine Teichabdeckung, um die Verdunstung zu reduzieren
Eine Abdeckung (Rollladen, Plane mit Stangen, Solarabdeckung) reduziert die Verdunstung erheblich und senkt den Wasserverbrauch für die Nachfüllung. Sie trägt auch dazu bei, die Temperatur des Teiches zu halten und den Bedarf an Behandlungsprodukten zu verringern.
Aus landschaftlicher Sicht kann ein in eine gemauerte Bank integrierter Rollladen als Sitzgelegenheit dienen. Die technische Einschränkung wird zu einem Möbelstück.
10. Planen Sie einen speziellen Weg zwischen dem Haus und dem Teich
Ein Weg aus japanischen Steinen, Verbundholz oder auf Sandbett verlegtem Stein leitet den Verkehr natürlich und schützt die Pflanzungen vor Tritten. Er verhindert auch, dass Gras, Erde oder Kies ins Wasser gelangen.
- Ausreichende Breite, um zu zweit hindurchzugehen (mindestens die Breite von zwei nebeneinanderstehenden Liegen).
- Rutschfester Belag, besonders wenn der Weg entlang des feuchten Strandes verläuft.
- Niedrige Pflanzenränder (kriechender Thymian, Sedum), um die Linien zu mildern, ohne den Durchgang zu behindern.
Der Weg strukturiert den gesamten Garten: Er lenkt den Blick, schafft eine Perspektive und verbindet die verschiedenen Bereiche miteinander.
Eine erfolgreiche Landschaftsgestaltung rund um einen Pool basiert weniger auf dem Budget als auf der Kohärenz zwischen den gesetzlichen Anforderungen, der Materialwahl und der Pflanzenauswahl. Jede im Voraus getroffene Entscheidung, vom Bebauungsplan bis zur Wasserbewirtschaftung, vermeidet eine nachträgliche Korrektur, die viel teurer sein kann.



